导演：蒼麻子 

主演：杰拉·哈斯 Dakeda Hedman Jeffry Riverside 林玉紫 Didi 

《中文字幕电影》是蒼麻子 导演的一部超级经典的内地喜剧片，该剧讲述了：南京高层下达手谕，要求约翰案以蒋维民伙同共党杀手赵冰冰谋害约翰的结果结案，要求立刻处决蒋维民。俞北平却觉约翰案仍有许多疑点，对此密令不敢苟同。俞北平和郑翊在夜间前往关押蒋维民的审讯室，蒋维民拒不认罪。而俞北平无可奈何之下，只能枪决了蒋维民。之后，吴昆才来找郑翊告诉自己想到能让约翰案的办法便是将蒋维民送往南京，却不料来迟一步，蒋维民已被处决。郑翊告诉吴昆才俞北平的目的是拿攻防部署，他们只需要拭目以待，让俞北平自己露出马脚。林莎通过翻找赵冰冰的物品，发现了物品中藏有一关于攻防部署的胶卷，里面有吴昆才的编号，众人大惊，林莎忙找郑翊报告此事。郑翊得知此事后，立刻带人带走吴昆才。吴昆才努力辩解，而郑翊不为所动。张凯找到孙德利想同他商谈贪污的事，却从孙德利口中得知吴昆才被郑翊带走。张凯知道大事不妙，打电话给赵冰冰，让她备好行李准备逃离。原来此事是俞北平一手策划，是他在赵冰冰的首饰里放进了张瀚民给自己的《攻防部署》胶片，而上面的代码写了吴昆才的编号，想借此把吴昆才绊倒，以此让约翰案真相石沉大海。为了让计划顺利进行，俞北平到赵冰冰所处的酒店放火，让局势更为混乱。郑翊通过追查这次失火事件，查到了赵冰冰。